你不可不知的10大中文俚语

新的一年也带来了一波全新创造的俚语，就好像它们很快地冒出来一样，似乎外星人很快就消失了，消失成了过气而用起来令人不安的词汇，不再被人们提起。

学英语时，很难一直跟上最新的俚语，哪些又已经是去年过时的词汇了，但是，别紧张，我们去这里辅导！以下是我们「新俚语」的最新一期内容，告诉你哪些词汇好笑，哪些实用。

1. 不愿看到它
词汇这个描述了渺小和令人失望的场合，可以用来反应不尽理想的情况。例如你的好友在考试中作弊然后被抓住，你可能会说句“讨厌看到它”，再加上个叹气与异象的样子，这就是对的最合适。

2. 好吧，婴儿潮一代
这个词汇曾在社群媒体上引起骚动，当你要打发某个较年长的人时（大多数时候是战后婴儿潮的世代），年轻世代与Z世代的人会说句子“ok, boomer”。

比如说，如果一个年纪稍长的长辈上旬说：“我在你年轻的时候，我们会看书、在户外活动，而不是好几个小时只搜寻一块萤幕。”这个时候你的回答就可能说“好吧，婴儿潮一代”，来表现对长辈的讽刺，嘲笑却又优雅自然的回覆。

3. 上限
「cap」就如同说谎一样，这个词汇可以用在怀疑的情况下（说句「he's capping」），或者说服某人相信你的说法合理（说句「no cap」）。 作为补充，如果认为你的朋友没有真正对你说实话，你可以简单地传一个棒球帽表情符号，他们就会知道你在说什么。

4. 基础
这个词已经存在一阵子，但似乎经得起时间的考验。「基础」通常用来被认为相当主流的事物，这个挖苦的语调，很适合搭配翻白眼一起讲。

5. 转发
我知道你在想什么，这个词汇确实有点旧，但除了实际表达在Twitter上转发某人的贴文，这个词最近也可以用在口头同意上。所以，如果某人提出了个人意见，你同意，然后说一句“是的，我同意”之外，你也可以简单地说一句“转发”，现在这个时代，谁还有时间说去3个字的句子呢，不是吗？

6. 合身
为了节省时间，不清楚的外表穿搭衣服，「out」被去掉了，背部下「fit」来代表，真正的原因到现在没人知道。所以，在赞美别人有漂亮的穿搭时，你可以简单地说到「cute fit」，看起来好像是一样的。

7. Fr
另一个简短词汇「fr」是「for real」的简写。这代表强调你说的很多事情都是真的，同时对另一个人的说词发出疑问。这个词汇只限于在文字信息上使用，除非你足够勇敢，你也可以大声发音涂这个字。

8. 已取消
虽然这个词通常在火车、电视节目上使用，但现在这个时代，所有的事物都可能被取消。如果一个名人说了什么八卦，或者他的事件成为一个有问题的公众人物，其他人可能则他形容为“取消”。汉堡王意外地把肉放在素食汉堡中？“他们被取消了”。无论这些人、事件、机构在这个事件中是否还会继续，这个词都可以被使用。

9.影响力
根据牛津词典，这个词的官方定义之一是“拥有其他人与事件的影响力”，当我们把它套在社群媒体上时，它就会被用来形容影响力人物或YouTuber的名气。某人在“追逐影响力”就代表某人在追寻有更多的追踪人数，或者寻找更多机会让他们变得有名气、有影响力。